Todos hemos escuchado la palabra «Aventarse como el Borras», en este post les explicare mis amigos milenials de donde viene, pero primero vean el video.
El Borras es uno de los personajes principales en la serie de televisión Los Beverly de Peralvillo, la cual se transmitió por primera vez de 1968 a 1973.
El Borras (Guillermo Rivas), es un taxista que se enamora de La Pecas, con la cual al casarse se ve en la necesidad de mantener a toda su familia, ya que uno a uno van llegando a vivir con ellos en el transcurso de la serie, vale la pena verla como referencia, el humor no es nada moderno pero es muy típico de México de los 60`s.
Explicándolo mejor: El Borras era taxista y gran parte del día se la pasaba trabajando en su vehículo de ruletero, en especifico la frase viene por que el borras solía manejar de manera descuidada atrabancada, al cambiar del carril no se fijaba en los espejos, no sacaba la mano para dar la vuelta » Si aunque no lo crean antes eso se hacia» esto quería decir que se “aventaba” a los otros automóviles, de aquí es donde fue tomada esta frase, además de casarse con su esposa sabiendo que tendría que mantener a la familia completa de la susodicha; de estos términos viene el “aventase como el borras” A lo que la frase hace referencia a hacer una acción sin medir las consecuencias o a lo baboso.
